1
The new server side sync automatically creates case with customer and contact person field correctly filled in.
The e-mail button "convert to case" doesn't have this function. It only allowes to enter the customer data.
Use the same function both places.
STATUS DETAILS
New