In the new Roles management, it is allowed to activate or not visible a role in the new role explorer, but it would be necessary to be able to configure which users, user groups or permission set can access the visible roles and which roles.

Not all visible roles need to be visible to all users, and visible roles do not have to be the same to all users.

In this way, it would be easier to carry out a combined access, where a user is assigned a role and is allowed access through the role explorer to another or other specific roles activated as visible, but without having to be at the all the roles that have been activated as visible.