We should be able to create manual routes with multiple route segments or add/update route segments for an existing route after it has been assigned to a load. Currently, the manual routes cannot have multiple segments and always need route plan and guide setup which we cannot do for adhoc routes.