When you calculating values which inclueds currency format by Rollup field, the caluculation result is not correct if all values are using same currency format other than default currency format.
It seems like rate conversion process is running when you are not using default currency format.
Indeed of this behavior user experience is not the best and can confuse customers.
The ask is to solve calculating values with using any currency format in Rollup field.