I would like to suggest for the option, perhaps toggleable, for emails to resolve to Contact records first instead of User records.

Benefit: this function would help greatly in those cases where internal teams need to collaborate with each other for internal issues, and communications are preferably tracked through Contacts instead of internal app users