When using the segment builder for N:N relationships. The name is displayed as the entity/table name. If there are multiple N:N connections to the same table, it becomes impossible for users to understand which relationship they should use.

i.e. we have billing users as one N:N and technical users as another. However, they show up as contracts in the list.

This is being worked around by using the local storage command but this is not a user-friendly option.

It would be better to use the display name of the relationship rather then the source table.