With the Mobile app (standard Field Service Mobile Power App) it is not possible to delete a record.

The issue is not security permissions.

Users such as technicians sometimes need to delete a Work Order Product or Work Order Service for example. When offline is enabled, it is not possible to delete any records through the mobile app.