Currently its not possible to use the Word / PDF Export in Offline Mode in the App. This was confirmed by Microsoft Support to be a product limitation.

In the future it would be great if the user can use the same document generation capabilities which are available in online mode in the app/web client also in the offline mode.