Presently, if you have a grid of records in a reference panel in unified experience, you can open the Quick View form, but there is no way to actually open the record. It should be possible to open the full record from the Reference Panel.