Currently when sharing a personal dashboard, the views and charts need to be shared with the user as well, or else the dashboard won't display.

There should at least be an option to automatically share the views and/or charts with whomever you share the Dashboards with.