In Sales, using documents and sharepoint integration its really painful and slow.

I suggest solution where its possible manually to link certain folders in OneDrive with Opportunity, Customer etc.

It would be allot more faster to have section to see relevant folders and to quickly navigate and manipulate files as needed.

There can be automation also - to create folders related to accounts, opportunities, products when created. For example - we structure opportunties per year. So 2024, as well separate folders for products to store datasheets, images etc. and also customers/vendors.