I would like to suggest that in the Saved Views feature, you should be able to set a default view per legal entity.

At the moment you can set a view to roll out to a defined legal entity, but if you pin it as a default, then it will override the legal entity restriction and pin as a default to all legal entities.