I can see three supplementary groups in data management, but not the entity where you load the items and link them with the customer or vendor.

Currently there is no data entity which references SuppItemTable, so looks like it is not possible to import the data.

This is a big issue for customers that use this functionality in D365 FO.