When a user clicks on the "See the records associated with this view" button on a subgrid the view selected on the Associated view should be the same as the view selected on the subgrid.

I is very confusing for the users that the data shown in the subgrid is not necessarily the same as the data shown in the subgrid. The Tooltip on the button actually gives the user the impression that they can expect to see the same data. This results in a bad user experience because the user must remember to change the view in the Associated view to match the same view as selected in the subgrid they came from.

In cases where the select view option is not enabled on the subgrid the whole user experience is even more confusing because the user will not know the name of the view that was selected in the subgrid. They will therefore have a hard time figuring out how to see the same records in the Associated view.