While drawing and arrows are helpful, we've also seen cases where marking objects in the real world with text labels would be helpful. This would be another button similar to the arrow and drawing buttons that allows you (from the laptop client) to place a text box in the HoloLens view.