Currently, the placeholders do not include loyalty programs in commerce related emails. Customer needs to have loyalty fields - Loyalty card, balance, earned / redeemed values on order confirmation. These fileds should be included in the standard email placeholders.