The Quick Reply section holds a huge variety of language/data samples that can be sorted on e.g. language locale, but not filtered. If I work with EN or with EN + FR, I'd want to be able to filter on just the languages needed when I edit and/or create new Quick Replies.

The preferred function would be for admins to be able to 'hide' languages not in use, and per default only display the ones in use.