Currently there are happen often problems when the translations are updated with each major version.
Then active partners report those on viva engage or via other support channels and then the translations are updated afterwards in a later CU.
It would be useful if the translations were public accesible via a translations tool and when anyone could suggest fixes for translations directly there.
The translations supplier should use this translation tool too.
Comments
This tool also should only allow to change translations that are tagged by a change/new in the original label,caption,tooltip,.. or by a manual tag by an admin, because of a wrong translation.I hope this will prevent many erroneous translations done by search and replace.And i think this will reduce the need of automatic translations, because there will not be so many entries.
Category: General
Business Central Team (administrator)
Thank you for this suggestion! Currently this is not on our roadmap. We are tracking this idea and if it gathers more votes and comments we will consider it in the future. Best regards, Business Central Team