On Web Interface, products associated with bundle product can be displayed on sub-grid in Opportunity form by default settings.
However, on UCI, it's not displayed by default, so sub-grid settings need to be changed to display it.
The difference between Web Interface and UCI is inconvenient for users, and it doesn't seem expected behavior.
It would be much better if products associated with bundle product are displayed without changing Opportunity sub-grid settings.