In Italian localization there is "Advanced notes management" feature: https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/finance/localizations/emea-ita-exil-structured-notes

This feature give the possibility to the users to specify notes to attach at documents, but, among this documents there isn't load documents:
- load picking list;
- load report.