You can currently only append documents of type "simple note" to documents created through electronic reporting.

Many customers like to append terms and conditions on to some document types like quotations. It would be useful to be able to add attachments such as PDF's that automatically append upon creation of a PDF document, even if it's not being sent for email.