This should work

PATCH https://api.businesscentral.dynamics.com/v2.0/sandbox/api/v2.0/subscriptions({mySubscriptionId)

"Bad Request - Error in query syntax."

Currently you have to do this

PATCH https://api.businesscentral.dynamics.com/v2.0/sandbox/api/v2.0/subscriptions('mySubscriptionId')