Links to records displayed in [Email a link] cannot be opened in Dynamics 365 for phones.
The convenience is improved by adding Deep Link using [ms-dynamicsxrm: //] to the link displayed by [Email a link].