Currently only one rating profile per shipping carrier is supported. Even you setup multiple services and multiple rating profiles on one shipping carrier, only the first one added will be displayed on Rate shop. The workaround has to be setting up multiple shipping carrier records each for one service and rating profile. It would be nice to be able to have one shipping carrier with multiple services and multiple rating profiles work for Rate shop.