Currently there is check in the Report 10083 "Export Electronic Payments" but also during the Generation of EFT files that return an error if you setup multiple (more than one) Vendor Bank Account with "Use for Electronic Payments".
In the general journal lines can be specified a different Bank Account in the field "Recipient Bank Account". The system should take in consideration that bank account specified and allow to work with multiple bank accounts.