I have had multiple requests to be able to offer an end customer facing and customisable report including inspection sheets.

This is something being offering out of the box by a number of other companies https://www.bigchange.com/ is one.