Still, Name 2 and Description 2 fields are not visible as a standard, and not even available via Personalization.

This would help a lot, that these fields would be visible/available through the system.

Now, this has to be customized and to me it seems as a pointless work to customize standard system to show standard fields.