More than 5 years later, this is still an issue. We are currently running into this same issue, where a price matched order is unable to be returned in Store Commerce App
Filter option on Dashboard columns is enabled on New Look of D365 CRM. Its a personal user preference to Try New Look for D365 CRM online. Ask your System Administrator to Enable this settings for your environment.
