Currently Date of Birth field type is numeric so we cannot search it on Data verse. However, this is a searchable format in the View which does return records for Date of Birth. Suggestion is to enable date format search in Global search.