1

Suggested by Ashish Elthuri New 

Emails/case related information is showing up in the timeline on Opportunity entity

This requirement can be achieved by using activity rollup type. But this is only for Account and contact.