Suggested by Kunihiko Hayakawa – New
On notes/posts in the timeline users can mention other records using @ or # as per the following page.
Timeline Overview for Users - Power Apps | Microsoft Docs
Please consider adding a similar feature to other text fields in other entities as well.