Flexible warehouse-level dimension reservation for production orders and transfer orders

We would like to extend flexible warehouse-level dimension reservation to be used for production orders and transfers orders as well. Currently we are only able to use functionality on sales order line level. That means we would like to enable businesses reserve specific batches, even when the products are associated with a "Batch-below[location]" reservation hierarchy.