Enable filtration option on Word Templates while generating from entity list view or main form

There should be an option filter on the list of available Word Templates while generating the Word Template from the entity list view or main form. It will enable the end business users to easily search the required Document Templates to be generated against selected record from list view or against the record opened in the main form.