Suggested by Jon Abbott – Needs Votes
Although the default business unit can be renamed by using a work around (set the field to optional, update and reset to required). It isn't clear if the work around is supported or not.
Is it possible to add a Display Label or Alias field?