Unexpected translation change for NOTE entity in french
For some reason our new V9.02.193 the NOTE entity has been translated in french to Remarque. The right term should stay as Note. It would be a great idea to add the possibility to change the translation or the lable of this entity. Currently the label is blocked and the translation doesn't work.
Mohawk
New organisation in CRM3 Canada has the default format of MOHAWK. In Canada it shoul be in English Canada or Frend Canada By default. 0.0000000001% of the country speaks this language. Please Update.
Ability to write multiline text with the carriage returns in the business rule and calculated field.
In a business rule or calculated field definition. It's impossible to set a multiline field with a proper presentation with carriage return. Also, in the designer when selecting a multiline text to be update, the field format should expend and allow carriage returns to be able read the content.
Field security based on the owner or status of the record
It would be great to have the ability to have field security based on the owner of the record. Ex: If i'm the owner of the contact, I can read the e-mail adresse, otherwise i do not see it. Also based on the record status, for approval process. Ex; I cannot change values, when a record in a to...