Within a view you can filter columns. However, all stored records are always displayed for a lookup field. It would be great if you could store a view per column (if lookup field) that shows the records that can be used for filtering (e.g. only active users or only records that contain certain values).