User should be able to summarize vendor payment transactions in the same way as user can do for customer payments. On the customer side the feature is called Deposit slip. Deposit slip - see https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/unified-operations/financials/accounts-receivable/tasks/deposit-customer-payments.