To improve the readability of highlighted text, it would be beneficial to add a highlight field option to the Personalization settings. This would allow agents to choose or remove colors, ensuring the text remains readable by customizing the color in the personalization settings. Currently, this option is only available at the Organization level by modifying the OptionSet.