A code-free solution to filter the available choices in a child option set based on the selected value in a parent option set.

Coming from a Salesforce background, I was surprised to see that something so basic as this requires one to create a JavaScript file. Not exactly an elegant solution for something that seems like a rather common need. In Salesforce it's point & click.