There is no way to select to hide or show the product and the price lists to each partner on the partner portal. It would be more useful if we can choose the partners who are able to see the products and the price lists on the lead and opportunities entities or not.