The timesheet budget check only checks budget one day (per line) of timesheet at a time. If two days on the timesheet would cause budget overrun but each independently would not then no error is generated. This issue occurs when Cost control Budget overrun default is set to Disallow overruns or Warn of overruns