In Unified Interface we are not able to Create a new contact from the contact lookup in quick create case. It will be good to this behavior is same as classic web client.