When choosing a view in the unified client the drop-down is very narrow so a lot of the names of the different views get cut-off. The drop-down in the legacy interface was much wider to allow more visibility for view names.

The feedback from my users is little things like this are annoyances that create unnecessary fricton.