Currently, the system allows users to create a purchase order and receive the items in transit warehouse. This creates an issue in inventory because you can't create a transfer order from transit warehouse, and therefore all theses transactions have be reversed and received again in correct warehouse.

I'd suggest MS disable the ability to create purchase/sales transactions on warehouses of type transit because it's not a valid scenario, and cause issues in inventory.