The “Connected To” lookup field will either pick Account or Contact as the default entity. There is no way to change the default entity so users need to be vigilant when creating connections as some orgs default to Contacts and others default to Accounts.