The record From/To lookup for a connection will search most entities, even if that entity is not compatible with the role. An error will occur when saving, but the lookup should exclude records that are not compatible rather than allowing them to be selected and then failing to save.