Customer payment journal uses the currency exchange rate provided in General ledger's Currency exchange rates, and not the rate included in customer payment file. The currency exchange rate has to be manually maintained to match the file's exchange rate. The suggestion would be to use the exchange rate included in customer payment file.