In native applications like sales hub and others,

When you click in an activity record, it opens a pop-up, but I have a custom application based in sales hub (almost the same)

but this functionality doesnt work in customs apps, it appears another url, not a popup.

I saw more people looking for this and it would be nice if we have some feature to choose if you want to open activities as popup or not.