The email designer does not have the possibility to use a focus point functionality when adding pictures. It is pretty important to align the picture to the right focus point. In SharePoint there is already a standard function for this when adding new pictures as header picture for example.