Since the current limitation is rooted in the use of plain text editors, development could focus on either upgrading the Post editor to rich text or introducing a backend mechanism that detects mentions and triggers notifications independently of text formatting. This approach would bring Posts in line with Notes and other rich text-enabled features, delivering a unified and reliable notification experience across the platform.